Wenn es klar war dass man keine Ausstellung für das jahr
2023 in Schweden arrangieren würde, sondern erst in 2024.
Hat man uns die frage gestellt ob wir was schnell ordnen
könnte. Dass es interesse gegeben hat, von Deutschland eine
Ausstellung in zusammenarbeit mit Schweden zu arrangieren,
wussten wir schon von früher. Darum haben wir Trelleborg gewählt, eine Hafenstadt mit gute verbindungen nach Deutschland.

Mit gemeinsamme arbeit von SFF und SFU, können wir mit
freude die Ausstellung ”TRELLEBORG 2023” presentieren,
eine bilaterale Ausstellung mit einen regionalen ”touch”. Die nähe zur kontinent fühlt sich ein bisschen näher hier in unsere südliche hafenstätte. Das die Gemeinde und die Deutsch-Schwedische freundschaftsvereine uns helfen wird mit die ausstellung, fühlt sich auch gut. ”Söderslättshallen” ist eine moderne Sportanlage, und dieAusstellung findet statt in die Handballhalle und die dazuhörende Kim Wall Foyer.

Wir kopieren die Ausstellung ”Norrphil 2022” mit einen debütantenklasse für neue aussteller, die sich willkommen fühlen sollen in die gemeinschaft und wir hoffen das es ein Geschmack für mehr gibt. Alls Vorsitzende der Organisationskommittè heisse Ich alle hertzlich willkommen, junge und alte sammler zur ausstellung.

SFF und SFU nimmt ja einen aktiven teil in der Ausstellung als
Mitorganisatoren, es zeigt die Ernsthaftigkeit dass wir aktive und
engagierte verbände haben. Dies mit die Vereine in Eslöv, Lund, Malmö, Trelleborg und Ystad die mit Ehrenamtliche Helfer helfen wird. Wir dürfen unsere sponsoren mit ”Postiljonen” in die spitze nicht vergessen, ohne die Sponsoren konnten wir nicht die Ausstellung durchführen in september 2023.

Während ich jetzt im Winterdunkel sitze und dem Spätsommer entgegenträume, möchte ich nur noch einmal sagen, willkommen in der "Stadt der Palmen", Trelleborg, und der Ausstellung
TRELLEBORG 2023.

Ulf Nilsson
Vorsitzender Ausstellungsausschuss